The Hills of Connemara.

Als 'Hodgepodge' the 'Hills of Connemara' speelt, een traditionele Ierse lyric, geschreven door Sean McCarthy (1923-1990), zie ik het lege verstilde landschap van Connemara weer voor me met in de verte, in een blauwe waas de hogere heuvels. Dan hoor ik op de scheidslijn van land en water het gekrijs van de meeuwen boven het gebulder van de golven uit, en ruik ik de zilte geur van de oceaan. Uren kan ik er van genieten, als je al niet lyrisch bent dan wordt je het hier wel. De streek gaat in je lijf zitten, de rust die er vanuit gaat is haast ongekend. Ik kan het alleen vergelijken met de rust die ik vaak in m'n zeilbootje op zee ervoer. Weg van de dagelijkse sores, er ontstaat ruimte in het hoofd! Maar toch, als je goed naar de songtekst van 'Hills of Connemara' luistert, was er in vroegere dagen ook wel eens een zekere mate van spanning merkbaar onder de overwegend arme bewoners van Connemara. Een spanning die je hier in eerste instantie niet zou verwachten. Of toch juist wel? Gebeurden er in deze afgelegen contreien mogelijk ook wel eens zaken die het daglicht moeilijk konden verdragen? Ja dus, dat blijkt min of meer wel uit de clou van het refrein dat we na elk couplet allemaal luidkeels meezingen: Gather up the pots and the old tin cans The mash, the corn, the barley and the bran. Run like the devil from the excise man Keep the smoke from rising, Barney. Waren ze net lekker een potje clandistiene whiskey of een heerlijke poitin aan het brouwen, kregen ze te horen dat de accijnzen man in aantocht was, de fiscale recherche zal ik maar zeggen. Die gasten kwamen altijd op de rook af van de turfvuurtjes onder de distilleerketels. Alles werd dan als de bliksem uitgemaakt, de puree van gemoute gerst, maïs en zemelen werd in potten en pannen verzameld en weg waren ze! Trouwens of ze nou altijd zo bang waren of moesten zijn voor 'de accijnzen man' denk ik eerlijk gezegd niet. Want er waren er bij die corrupt waren, en graag een pikketanisje mee pikten. The 'Hills of Connemara', a beautiful song that 'Hodgepodge' with great fun and fervor able to bring!